考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难江门市某某照明制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难江门市某某照明制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：休闲)
超4100只个股上涨！A股三大指数集体飘红
首批港澳非中国籍永久性居民来往内地通行证发放
何冰娇晋级羽毛球女单八强
“八一”建军节SVG漫画｜三通挂断的来电……
故宫养心殿恢复开放 一组美图看大修后长啥样-
昨天，C计划妈妈社群里的一条消息，戳中了所有人的笑点与感慨。一位妈妈说，自家青春期儿子的年度挚爱书籍是《怦然心动》。马上有人调侃 “有八卦”，儿子的回答却出人意料：“课业太满，没精力谈恋爱，只想追追星
...[详细]
-
解锁夏令营，好玩又好学 | 健康过暑假2024-07-31 14:15:21 来源：健康中国微信公众号 作者
...[详细]
-
证券时报e公司讯，广州住房公积金管理中心、广州市住房和城乡建设局1日发布通知称，在广州市行政区域内购买新建商品住房的住房公积金缴存人，可申请提取本人及其配偶名下住房公积金支付购房首付款。具体来看，
...[详细]
-
来源：财联社 财联社7月31日讯，据人力资源社会保障部办公厅31日消息，人力资源社会保障部办公厅、市场监管总局办公厅、国家统计局办公室发布《关于发布生物工程技术人员等职业信息的通知》 。 《通
...[详细]
-
当地时间12月24日，也门胡塞武装“战俘事务全国委员会主席”阿卜杜勒-卡迪尔·穆尔塔达表示，当天在联合国和红十字国际委员会的斡旋与监督下，签署了关于从所有战线和地区搜寻并移交遗体的协议。协议签署后
...[详细]
-
@所有人 国家卫生健康委等两部门发布三个新版诊疗方案2024-07-31 10:01:56 来源：央视网 作
...[详细]
-
来源：财联社 财联社7月31日讯，据人力资源社会保障部办公厅31日消息，人力资源社会保障部办公厅、市场监管总局办公厅、国家统计局办公室发布《关于发布生物工程技术人员等职业信息的通知》 。 《通
...[详细]
-
证券时报e公司讯，广州住房公积金管理中心、广州市住房和城乡建设局1日发布通知称，在广州市行政区域内购买新建商品住房的住房公积金缴存人，可申请提取本人及其配偶名下住房公积金支付购房首付款。具体来看，
...[详细]
-
当地时间12月24日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）发表声明表示，由该组织领导人哈利勒·哈亚率领的代表团在土耳其首都安卡拉与土耳其外交部长费丹举行会晤。 双方重点讨论了当前加沙停火协议的执行情况
...[详细]
-
来源：中国新闻网 据日本气象厅消息，当地时间7月31日1时47分左右，日本东京都发生4.7级地震，最大震感为震度3，震源深度120公里。本次地震没有引发海啸的风险。 来源：央视新闻客户端 原
...[详细]
