考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语云南某某企业管理咨询销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难云南某某企业管理咨询销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热点)
学生上课走神，老师拿课本敲了一下脑袋，另一个学生当场喊要投诉
上百国在联合国支持中方立场 反对将人权问题政治化
台风“潭美”生成！大风！暴雪！这些地方注意
牙套选钢丝的or隐形的？牙齿矫正“全攻略”来了！
中新健康丨1块月饼=4碗饭？健康吃月饼记住6个小技巧-
△古特雷斯资料图） 当地时间10月3日，联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明，欢迎哈马斯方面表示准备释放人质并愿意在美国总统特朗普近期提出的方案基础上开展接触。秘书长呼吁各方抓住这一机会，结束加沙
...[详细]
-
据伊拉克民兵武装“伊斯兰抵抗组织”20日夜间发布的声明，该组织20日当晚针对约旦河谷的一处以方目标发动了无人机袭击，这是该组织当天针对以方目标发动的第三次袭击。 当天稍早时，伊拉克民兵武装“伊斯
...[详细]
-
据以色列《新消息报》报道，以色列第401装甲旅旅长埃赫桑·达克萨Ehsan Daqsa）上校当地时间20日下午在加沙北部贾巴利亚因炸弹袭击丧生。 埃赫桑·达克萨资料图《以色列时报》 达克萨现年4
...[详细]
-
伊朗外交部长阿拉格齐近日在接受土耳其媒体采访时表示，以色列针对伊朗的任何攻击都是越过红线，伊朗不会容忍。 伊朗外交部长 阿拉格齐：以色列）针对伊朗的攻击都是越过）红线，我们不会容忍。对我们核设施
...[详细]
-
庆盛世华诞迎金秋满月尊敬的各位家长：您好！秋风送爽，丹桂飘香，我们即将迎来举国欢庆的国庆长假。首先，衷心感谢您一直以来对学校工作的理解与支持！为确保孩子们能度过一个平安、快乐、充实的假期，学校特此就假
...[详细]
-
中国香港网球总会10月21日宣布，日本名将大坂直美因伤无法参加本月27日开始的香港公开赛。据透露，作为前世界头号女单，大坂直美受背伤困扰，提前结束本赛季的比赛，并退出香港公开赛。不过，中国香港网球
...[详细]
-
△以军“铁穹”防空系统拦截从黎巴嫩发射的火箭弹资料图） 以色列国防军当地时间20日夜间发布消息称，截至当天23时，当天大约有200枚炮弹由真主党从黎巴嫩射入以色列。 截至目前，黎真主党方面暂无回应
...[详细]
-
△美国国务卿布林肯资料图） 当地时间22日，美国国务卿安东尼·布林肯抵达以色列。总台记者 张卓雅）点击进入专题： 中东局势持续升级
...[详细]
-
△联黎部队执行任务资料图） 联合国驻黎巴嫩临时部队联黎部队）3日发表声明，称以色列国防军无人机2日向正在执行任务的维和人员和黎巴嫩士兵附近投掷手榴弹，谴责以军漠视联黎部队和黎巴嫩军队人员安全。 声
...[详细]
-
文化中国行丨胡杨“进度条”加载成功，新疆各地打开方式是这样的……
文化中国行丨胡杨“进度条”加载成功，新疆各地打开方式是这样的……2024-10-15 19:35:50 来源：新疆日报
...[详细]
